الرئيسية
[0%] 
كلمات الاغنية
Elle a des yeux qui voient la mer
A travers la pluie qui descend
Elle fait des rêves où elle se perd
Entre les grands nuages blancs
Elle ne sait plus le jour ni l'heure
Elle a des larmes au fond du cœur
Qui lui font peur
Oh ! mon amour écoute-moi
Déjà la vie t'attends là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle même sans mémoire
Tu sais je te raconterai
Avec le temps tu comprendras
Elle n'entend pas ce que je dis
Et sa main dans ma main s'endort
Je voudrais être ce pays
Où elle s'en va chercher encore
Dans le miroir de son passé
Ce rêve qui s'était brisé
Un soir d'été
Oh ! mon amour écoute-moi
Un autre monde t'attend là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera comme autrefois
Oh ! mon amour ouvre ton cœur
Tu m'entendras
Pardonne le mal que je t'ai fait
Je ne te quitterai plus jamais
Oui mais demain dans mes cheveux
Je vois des soleils dans tes yeux
Oh ! mon amour
Une autre vie t'attend là-bas
Je t'aime tant il faut me croire
Le monde est beau et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera.........
ترجمةالاغنية
انها بصره الذي يبصر البحر
خلال المطر الذي يسقط
انها أحلام حيث يفقد
بين سحابة بيضاء طويلة
انها لا تعرف اليوم ولا ساعة
انها الدموع في قلبه
في مخيف
أوه! أحب الاستماع إلى لي
الحياة بالفعل في انتظاركم هناك
أي لا تخافوا من فضلكم صدقوني
الحياة جميلة حتى من دون ذاكرة
كنت أعرف أنني سوف اقول لكم
مع مرور الوقت سوف تفهم
انها لا يسمع ما أقول
ويده في يدي يغفو
أريد أن أكون هذا البلد
حيث أنها في طريقها للنظر مرة أخرى
في مرآة ماضيها
وقد حطم هذا الحلم
صيف واحد مساء
أوه! أحب الاستماع إلى لي
عالم آخر ينتظرك هناك
أي لا تخافوا من فضلكم صدقوني
الحياة جميلة وتاريخنا
يمكن أن تستمر عندما تريد
وسوف يكون كل شيء كما كان من قبل
أوه! حبي يفتح قلبك
هل تسمعني
يغفر الخطأ فعلت
أنا لن أترك لكم مرة أخرى
نعم ولكن في شعري غدا
أرى في عينيك صنز
أوه! حبي
حياة أخرى ينتظرك هناك
أحبك لذلك يجب صدقوني
العالم جميل وتاريخنا
يمكن أن تستمر عندما تريد
وسيكون كل شيء.........
Elle a des yeux qui voient la mer
A travers la pluie qui descend
Elle fait des rêves où elle se perd
Entre les grands nuages blancs
Elle ne sait plus le jour ni l'heure
Elle a des larmes au fond du cœur
Qui lui font peur
Oh ! mon amour écoute-moi
Déjà la vie t'attends là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle même sans mémoire
Tu sais je te raconterai
Avec le temps tu comprendras
Elle n'entend pas ce que je dis
Et sa main dans ma main s'endort
Je voudrais être ce pays
Où elle s'en va chercher encore
Dans le miroir de son passé
Ce rêve qui s'était brisé
Un soir d'été
Oh ! mon amour écoute-moi
Un autre monde t'attend là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera comme autrefois
Oh ! mon amour ouvre ton cœur
Tu m'entendras
Pardonne le mal que je t'ai fait
Je ne te quitterai plus jamais
Oui mais demain dans mes cheveux
Je vois des soleils dans tes yeux
Oh ! mon amour
Une autre vie t'attend là-bas
Je t'aime tant il faut me croire
Le monde est beau et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera.........
ترجمةالاغنية
انها بصره الذي يبصر البحر
خلال المطر الذي يسقط
انها أحلام حيث يفقد
بين سحابة بيضاء طويلة
انها لا تعرف اليوم ولا ساعة
انها الدموع في قلبه
في مخيف
أوه! أحب الاستماع إلى لي
الحياة بالفعل في انتظاركم هناك
أي لا تخافوا من فضلكم صدقوني
الحياة جميلة حتى من دون ذاكرة
كنت أعرف أنني سوف اقول لكم
مع مرور الوقت سوف تفهم
انها لا يسمع ما أقول
ويده في يدي يغفو
أريد أن أكون هذا البلد
حيث أنها في طريقها للنظر مرة أخرى
في مرآة ماضيها
وقد حطم هذا الحلم
صيف واحد مساء
أوه! أحب الاستماع إلى لي
عالم آخر ينتظرك هناك
أي لا تخافوا من فضلكم صدقوني
الحياة جميلة وتاريخنا
يمكن أن تستمر عندما تريد
وسوف يكون كل شيء كما كان من قبل
أوه! حبي يفتح قلبك
هل تسمعني
يغفر الخطأ فعلت
أنا لن أترك لكم مرة أخرى
نعم ولكن في شعري غدا
أرى في عينيك صنز
أوه! حبي
حياة أخرى ينتظرك هناك
أحبك لذلك يجب صدقوني
العالم جميل وتاريخنا
يمكن أن تستمر عندما تريد
وسيكون كل شيء.........
ناطر ردكم ع الموضوع
